Whenever a subdivision is proposed that consists of five or fewer lots and does not involve the construction of new streets or extension streets, nor involves the construction of any other improvements to be dedicated or maintained by the Town, the developer is required to submit plans for approval.